21-05-13

Alejandor's Leugen, door Bob van Laerhoven

Bob van Laerhoven heeft hier een clip over zijn nieuwste boek, Alejandro's Leugen.

Bob gaf het volgende commentaar:


Mag ik u om een kleine gunst verzoeken?

Na de vertalingen van mijn romans De Wraak van Baudelaire en Terug naar Hiroshima worden er nu ook proefvertalingen in het Engels en in het Frans gemaakt van mijn pas verschenen roman Alejandro's leugen.

Van de Nederlandstalige book trailer van de roman op YouTube wordt er
binnenkort ook een Engelse en Franse versie gemaakt.

Met de Engelse versie van deze waarlijk mooie clip, geproduceerd door
fotografe Debby Termonia, wil ik graag meedoen aan een wedstrijd voor
boektrailers van Where Writers Win.

Zo gaat dat tegenwoordig: voor alles heb je een wedstrijd J.

Maar om te kunnen meedingen moet de Nederlandstalige "moederversie" wel op z'n minst 1000 "views" hebben en liefst een aantal commentaren.

Omdat de clip nog maar recent online staat, zijn die 1000 views ver van
binnen.

Mag ik u daarom vragen of u de trailer even wilt bekijken en eventueel een
commentaar eronder wilt zetten? Dat kost u slechts een paar minuten en ik
ben er flink mee geholpen, waarvoor bij voorbaat grote en hondstrouwe dank.

Nu ik toch bezig ben ( en met verlegen afgewend gelaat J), durf ik u ook nog vragen of u deze mail zou willen verder sturen naar vrienden en bekenden die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in het bekijken van deze sfeervolle clip en die misschien bereid zijn om eronder een kort commentaarstukje te schrijven.


De teller staat ondertussen op 400.

10:05 Gepost door De nieuwe Tijdlijn in Actualiteit, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: alejandro's leugen, bob van laerhoven, film, trailer | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

04-05-13

Ikigami tegengehouden door de douane

195626661.2.jpgEindelijk schrijf ik je weer omdat er grote dingen gebeurden, en wel door toedoen van de douane.

Toen enkele maanden geleden een pakket bronmateriaal voor de uitgave van de Nederlandse Ikigami in Europa arriveerde, werden sommige ambtenaren wantrouwig en werd de verzending tegengehouden.

De echtgenote van een gepensioneerde douaneambtenaar informeerde bij haar man, en kreeg als antwoord dat als die boeken aan de buitengrenzen van Europa werden tegengehouden, dat alleen door extreem gewelddadige of pornografische inhoud kon zijn.

Stripverhalen zijn natuurlijk boeken die je niet kunt lezen als je... niet kunt lezen. Een beeld zegt misschien meer dan duizend woorden, maar de woorden die de slachtpartij van puur tekst naar tekst met beeld hebben overleefd, zijn cruciaal.

En het overschot was in het Japans.

Het heeft dus wat tijd geduurd voor de douane wist dat het niét om ongepast materiaal ging, en pas daarna werd het pak weer vrijgegeven.

Daardoor verschijnt Ikigami 7 een maand later dan gepland.

De echte boosdoener is volgens mij echter Ikigami 8, en dat verschijnt wel op tijd.

09:30 Gepost door De nieuwe Tijdlijn in Actualiteit, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: manga, stripverhalen, stripreeks, strips, kana, ikigami, ikigami 7, ikigami 8, motorô mase | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |